渥太华大学在翻译专业领域的排名情况如下：

QS世界大学现代语言专业排名：

渥太华大学位于第189位。

加拿大翻译硕士专业排名：

渥太华大学在加拿大翻译硕士专业中排名靠前，具体排名未详细列出，但被认为是加拿大翻译专业最完全的学校之一。

翻译研究文学硕士 （Master of Arts in Translation Studies）：

在QS排名中，渥太华大学的翻译研究文学硕士项目位于第189位。

建议

渥太华大学的翻译专业在加拿大乃至全球都享有较高的声誉，提供从本科到博士阶段的全面翻译课程。如果你对翻译专业感兴趣，渥太华大学是一个值得考虑的选择。建议进一步了解该大学的翻译课程设置、师资力量以及学生反馈，以便做出更明智的决策。