机械翻新专业主要学习以下课程：

专业基础课程

机械制图与计算机绘图

公差配合与测量技术

工程力学

工程材料及热成型工艺

电工电子技术

液压与气压传动

专业核心课程

机械设计基础

数字化设计基础

机械系统设计

产品三维造型与结构设计

机械制造工艺

数控加工编程与操作

精密测量技术

这些课程涵盖了从设计、材料科学、制造工艺到数字化技术的各个方面，旨在培养学生掌握机械翻新设计、制造和优化所需的知识和技能。