大学翻译专业的每周课程数量可能因学校、学院或专业的不同而有所差异。以下是一些具体的信息：

非211普通一本大学

大一开始，一周有32节课，其中专业课有26节。大三选了翻译方向后，每周课程减少到26节。

翻译方向课程

《计算机辅助翻译》等后续课程，学时：每周3学时，共开16周，总学时48（讲授32，实训16），共计3学分。

本科翻译专业必修课

学时与学分分配：

1学期15周，16周，18周，16周，18周，16周，18周，16周。

其他课程

《大学英语基础翻译》Elementary Translation，教学可安排八周，每周4学时，或16周，每周4学时。

综合以上信息，大学翻译专业的每周课程数量大致在 26节左右。具体课程安排可能会因学校、学院或专业的不同而有所调整。建议直接咨询相关学院或专业以获取最准确的信息。