以下是一些在巴黎的知名翻译专业学校及其排名情况：

巴黎高等翻译学院 （ESIT PARIS）

隶属于巴黎第三大学 （Université Sorbonne-Nouvelle）

专业方向包括翻译学研究、笔译-经济与科技方向、会议口译、法语手语翻译

毕业文凭：硕士/校颁文凭

巴黎高等跨文化管理与交流学院 （ISIT PARIS）

地址：39 bis Rue d'Assas, 75006 Paris

专业方向：会议口译、跨文化交流与翻译、跨文化管理与翻译、欧洲专业翻译

毕业文凭：硕士/法律语言学文凭 （BAC+4）/预科文凭

法国国家东方语言文化学院 （INALCO）

毕业文凭：硕士

里昂高等师范学院 （IUFM）

法语专业在法国享有盛誉，注重培养学生的语言能力和跨文化交流能力

巴黎索邦大学 （Université de Paris）

提供丰富的法语教育资源，包括翻译专业

巴黎高等师范大学 （École normale supérieure）

提供高质量的法语教学和研究，是法国著名的师范大学之一，也涉及翻译教学

埃克斯-马赛大学 （Université d'Aix-Marseille）

提供Traduction littéraire et transfert culturels方向

在法国公立大学系统中综合排名第4位

里昂第二大学 （Université de Lyon II）

提供Traduction et interprétation方向

里尔第三大学 （Université de Lille III）

提供Traduction et interprétation方向

斯特拉斯堡大学 （Université de Strasbourg）

法语专业历史悠久，教学质量高

这些学校因其翻译专业的教学质量和研究水平在国际上享有盛誉。建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的学校进行进一步了解和申请。