以下是一些亚洲翻译专业的排名情况：

南洋理工大学（Nanyang Technological University, NTU）：

根据2021年QS世界大学排名，南洋理工大学在亚洲大学排名中位列第三，仅次于清华大学和新加坡国立大学。

韩国外国语大学（Hankuk University of Foreign Studies, HUFS）：

在QS现代语言学领域位列全世界第28位，并在QS亚洲高校外语类高校中连续多年排名第一。

北京外国语大学：

在多个排名中均表现出色，是中国顶尖的翻译专业之一。

上海外国语大学：

多次被评为亚洲翻译专业最好的大学，拥有强大的师资力量和翻译实践机会。

广东外语外贸大学：

在翻译专业方面也有很高的声誉，特别是在南方地区。

北京大学：

作为中国的顶级学府，其翻译专业也颇具竞争力。

南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学、上海交通大学、湖南师范大学：

这些大学在翻译专业方面也有较好的排名和声誉。

西安外国语大学：

在多个排名中均表现出色，是中国西北地区翻译专业的重要基地。

外交学院：

作为专注于外语教育的学府，其翻译专业也具有很高的水平。

大连外国语大学、天津外国语大学、中国传媒大学、武汉大学、四川外国语大学、华东师范大学：

这些大学在翻译专业方面也有较强的实力。

综合来看，南洋理工大学和韩国外国语大学在亚洲翻译专业排名中表现尤为突出，而北京外国语大学和上海外国语大学则在国内乃至亚洲范围内均享有盛誉。其他如广东外语外贸大学、北京大学等也在翻译专业方面有着不俗的表现。建议根据个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的学校。