英语专业的学生可以考虑以下几种第二专业的方向：

翻译：

提高双语转换能力，为成为专业翻译人员打下基础。

国际商务：

了解国际贸易规则和商业环境，提升在国际职场中的竞争力。

教育学：

掌握教育心理学和教学方法，为成为英语教师或教育管理者做准备。

第二外语：

如日语、德语、法语、西班牙语等，有助于未来在相关国家学习或工作。

经济学、会计学、管理学、金融学：

这些专业与商务英语相关，适合对经济和管理感兴趣的英语专业学生。

英语语言文学：

深入研究英语语言、文学、翻译技巧等。

翻译专业：

学习如何将一种语言翻译成另一种语言，包括文学、法律、医学等领域的翻译。

国际商务/国际贸易：

与国际贸易相关的英语应用，如谈判、沟通、写作等。

跨文化交际：

研究不同文化背景下的交流和理解。

旅游管理：

英语作为国际通用语言，在旅游业中尤为重要。

选择第二专业时，应考虑个人兴趣、职业规划以及未来就业方向。不同的专业方向有不同的课程设置和就业前景，因此建议综合考虑自身情况，选择最适合自己的专业方向。