学习德语影视剧，可以考虑以下专业：

翻译学：

这个专业适合对语言转换和跨文化交流感兴趣的学生。学习翻译学可以帮助你更深入地理解德语影视剧中的语言表达和文化内涵，并掌握将德语内容准确地翻译成其他语言的能力。

外国语言文学：

这个专业涵盖了对各国语言和文学的研究，包括德语。通过学习外国语言文学，你可以学习德语影视剧的文本分析、文学批评和创作技巧，同时提升语言能力。

国际关系：

这个专业关注不同国家和文化之间的交流与互动。学习国际关系可以帮助你从政治、经济和社会角度分析德语影视剧所反映的国际关系和地缘政治背景。

区域研究：

这个专业专注于特定地区的历史、文化、政治和社会现象。通过学习区域研究，你可以更深入地了解德语影视剧所描绘的德国及欧洲的社会文化背景。

电影学：

这个专业涉及电影的制作、理论、历史和文化研究。学习电影学可以让你从技术、艺术和理论等多个角度分析德语影视剧的制作过程和艺术表现。

选择专业时，建议结合个人兴趣和职业规划。如果你对电影制作和理论感兴趣，电影学专业可能是一个不错的选择。如果你希望从事翻译或跨文化交流工作，翻译学或外国语言文学专业可能更适合你。