如果你正在撰写一份英语专业的翻译简历，你可以参考以下建议：

个人信息

包括你的姓名、联系方式、目前所在地等基本信息。

求职目标

清晰地表明你希望从事英语翻译工作。

教育背景

列出你的学历、所学专业以及相关课程和项目经验。

工作经历

如果有相关的实习或工作经验，包括公司名称、职位、工作内容和职责。

专业技能

强调你的翻译技能，包括语言能力、翻译工具使用经验、专业领域知识等。

证书与奖项

如果你有任何与翻译相关的证书或曾获得的奖项，可以一并列出。

自我评价

简要介绍你的个人特点、职业素养和职业规划。

附加信息

如语言能力证明、计算机技能、兴趣爱好等，这些可以辅助展示你的个人优势。

以下是一个简单的英语专业翻译简历示例：

个人信息

姓名：[你的姓名]

联系方式：[你的电话号码]

电子邮箱：[你的电子邮箱]

目前所在地：[你的所在地]

求职目标

寻求英语翻译职位，期望在[期望工作地点]工作，发挥我的语言和专业技能，为公司的业务发展贡献力量。

教育背景

[大学名称] [开始年份] - [结束年份]

英语专业 本科

相关课程：翻译理论与实践、口译技巧、跨文化交际等

工作经历

[公司名称] [开始年份] - [结束年份]

英语翻译实习生

负责公司各类文件的翻译工作，确保翻译准确无误。

参与口译活动，协助与外宾的沟通。

专业技能

精通英语和[其他语言]，具备良好的语言敏感度和翻译技巧。

熟练使用Trados、MemoQ等翻译软件。

对[特定领域，如法律、医学等]有深入了解和研究。

证书与奖项

英语专业八级证书

[其他相关证书]

自我评价

我热爱英语翻译工作，具备较强的学习能力和团队协作精神。在工作中，我注重细节，追求高质量的翻译成果。我期待能够在专业的翻译岗位上发挥自己的优势，为公司的发展贡献自己的力量。

附加信息

语言能力证明：[相关证明]

计算机技能：[相关技能]

兴趣爱好：[相关爱好]

请根据你的实际情况调整上述内容，确保简历真实反映你的个人情况和职业目标。