英语差的学生在选择专业时应该尽量避免那些对英语水平有较高要求的专业。以下是一些不适合英语差的学生选择的专业：

旅游管理专业：

虽然旅游管理专业对英语水平没有硬性要求，但在实际工作中，尤其是涉及到带外国游客时，英语能力是非常重要的。

国际经济与贸易专业：

这个专业对英语的要求较高，很多大学会对学生的英语水平有硬性要求，例如必须通过英语六级。

对外汉语专业：

这个专业虽然教授的是汉语，但在教学过程中需要用英语交流，对英语水平的要求也不低。

经济学类专业：

包括金融学类和经济与贸易类专业，这些专业对英语的要求也比较高，尤其是国际经济与贸易专业。

法学专业：

特别是政治学类专业，如国际政治经济学、外交学、国际事务与国际关系、政治学等，英语好是一个重要的条件。

临床医学专业：

虽然临床医学专业本身对英语的要求不是特别高，但在研究生阶段，学生需要阅读大量的英文文献，因此英语能力仍然非常重要。

生物科学专业：

由于很多相关资料是英文的，英语成绩好的学生在学习和工作中会有更多优势。

小语种类专业：

这类专业对英语水平的要求更高，英语成绩不理想的学生可能难以毕业和就业。

金融类专业：

金融类专业通常也需要学习英语，英语成绩不好可能会影响毕业和就业。

翻译专业：

翻译专业不仅技巧性强，还需要考生在专业术语和文化背景方面都能灵活应对，对英语水平的要求很高。

综上所述，英语差的学生在选择专业时应尽量避免上述专业，选择那些对英语水平要求较低或没有硬性英语要求的专业。同时，建议这些学生在大学期间努力学习英语，以提高自己的竞争力和未来的职业发展前景。