以下是2024年广东专科翻译专业的排名情况：

广东外语外贸大学：

翻译专业排名第八。

暨南大学：

在广东省内排名第一位。

建议：

广东外语外贸大学作为广东省内翻译专业排名较高的学校，具有较强的教学实力和翻译实践机会。

暨南大学在广东省内的翻译专业排名靠前，也是值得考虑的选择。

请注意，排名可能会随时间和评价标准的变化而有所调整，建议在做出选择前，进一步核实最新的排名信息。