以下是美国口译专业院校的部分排名情况：

蒙特雷国际研究院（Monterey Institute of International Studies）

专业：

MA Translation and Interpreting, MA Conference Interpreting

特点：被国际会议口译员协会肯定，语言教学和口译与笔译专业世界最强。该校翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。

爱荷华大学（University of Iowa）

专业：

MFA in Literary Translation

特点：享有国际声誉，是著名的州立大学之一，翻译类专业有很高的口碑。

肯特州立大学（Kent State University）

专业：

MA Arts in Translation, MA Computer-Assisted Translation

特点：全美综合研究型大学200强之一，翻译专业得到认可。

约克大学（University of York）

专业：

MA Interpreting, Translation and Applied Technologies

特点：在各项排名中表现优异，特别是在语言学研究质量方面全英排名第一。

维克森林大学（Wake Forest University）

专业：

MA Interpreting and Translation Studies, MA Teaching of Interpreting

特点：提供口译和翻译教学。

纽约大学（New York University）

专业：

翻译科学

特点：项目专注于法律、商业和金融领域，课程分为三大类：翻译和语言理论，法律和金融主题以及实用翻译课程。

伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校（University of Illinois at Urbana-Champaign）

专业：

翻译和口译

特点：提供翻译研究证书，项目主要分为专业翻译、文学和应用文学翻译，或会议和社区口译。

加州大学伯克利分校（University of California Berkeley）

特点：

在众多排名中均位列前茅，虽然未具体提及口译专业，但其在整体学术实力和国际声誉上无可争议。

斯坦福大学（Stanford University）

特点：

世界顶尖的私立研究型大学，虽然未具体提及口译专业，但其在整体学术实力和国际声誉上无可争议。

这些院校在口译专业领域都有较高的声誉和实力，建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的院校进行申请。