翻译学专业日语的考研科目主要包括以下几个方面：

思想政治理论 ：所有考研学生必考科目，通常为101科目。

外语水平测试

日语语言文学硕士：

专业课相关的两个单元考试分别考察日语语言能力和日本文学知识，基本由各院校自主命题，科目代码各校不同。

日语翻译专业硕士：通常包括213-翻译硕士日语和359-日语翻译基础，由各院校自主命题。

其他外语类文学硕士：外国语考试可选日语，各院校自主命题，代码不定。

其他非外语类硕士：外国语考试可选日语，全国统一命题，科目为203-日语。

基础英语 ：632基础英语。

语言学概论：

用英文考试。

复试专业课

F1504：

具体科目内容可能因院校而异。

翻译实践能力：

部分学校可能要求完成不同类型的翻译任务，如文学作品、商务文件、法律合同等。

专业知识与理论：

部分学校可能要求掌握一定的翻译理论知识，了解翻译的历史、流派、方法论等，并对特定领域的专业知识有一定要求。

研究能力：

部分学校可能要求展示独立研究能力，包括文献综述、问题分析、假设提出和实证研究等。

面试：

部分学校可能要求评估考生的综合素质，包括沟通能力、逻辑思维、应对压力的能力等。

建议考生根据报考院校的具体要求，认真准备相关科目，尤其是外语水平测试和翻译实践能力部分，以提高考研成绩。