在嘉兴地区，有多家专业合同翻译公司可供选择。以下是一些排名靠前的公司：

中译公司（中国对外翻译有限公司）

品牌指数：

88.6

成立时间：

1973年

注册资本：4颗星

服务客户群体：联合国、国内外政府机构、国内外大型企业

中电文思海辉（文思海辉技术有限公司）

品牌指数：

87.5

成立时间：

1995年

注册资本：4颗星

服务内容：全球化语言服务解决方案、影视作品译制和国际推广、全行业多语言客服、软件本地化等

北京中外翻译咨询有限公司

品牌指数：

86.3

成立时间：

1983年

注册资本：4颗星

服务内容：语言服务、语言科技、语言交流

语言桥（四川语言桥信息技术有限公司）

品牌指数：

85

成立时间：2000年

服务内容：精品笔译、口译和同传、译员外包、企业培训、图书翻译与版权代理、智能翻译技术与解决方案

舜禹（江苏省舜禹信息技术有限公司）

品牌指数：

83.7

成立时间：

1996年

服务内容：专利翻译、个性化语言服务及全套解决方案

统一翻译（统一翻译（上海）有限公司）

品牌指数：

82.5

成立时间：

1966年（台湾）

服务内容：软件、游戏、网站、专业文件、专利翻译等多个行业领域

天使翻译（天使（上海）外语翻译有限公司）

品牌指数：

未提供

成立时间：未提供

服务内容：未提供

新宇智慧GLODOM

品牌指数：

未提供

成立时间：未提供

服务内容：未提供

这些公司在嘉兴地区的合同翻译领域都有较高的知名度和良好的口碑。建议您根据具体需求和预算，选择最适合的翻译公司。如果需要更详细的信息，建议直接联系这些公司进行咨询。