以下是一些在日语翻译专业方面排名较为靠前的大学：

北京大学

上海外国语大学

北京外国语大学

大连外国语大学

清华大学

广东外语外贸大学

北京第二外国语学院

四川外国语大学

西安外国语大学

对外经济贸易大学

南京师范大学

黑龙江大学

天津外国语大学

上海交通大学

北京师范大学

这些大学在日语翻译专业方面都有较高的教学质量和良好的就业前景。建议选择大学时，关注大学的教学质量和师资力量，为未来就业打下坚实基础。