以下是英语财经翻译专业的排名情况：

北京外国语大学：

翻译专业在教育部第四轮学科评估中获得A+评分，学科实力居全国各高校同类学科顶尖位置。

西安外国语大学：

翻译专业实力仅次于北京外国语大学，与北京第二外国语大学、广东外语外贸大学同列，获得A+评级。

广东外语外贸大学：

翻译专业同样获得A+评级，是中国翻译专业实力较强的大学之一。

上海外国语大学：

翻译专业在2023年全国翻译专业大学排名中位居首位。

复旦大学：

翻译专业在2023年全国翻译专业大学排名中位居第五位。

北京航空航天大学：

翻译专业方面也有一定的实力，通常在全国排名中位于前列。

浙江大学：

翻译专业在国家级一流本科专业建设中被认为是顶尖的，并且在全国翻译专业排名中通常位于前列。

建议：

北京外国语大学和 上海外国语大学在翻译专业方面实力强劲，排名靠前，适合希望在该领域深造的学生。

复旦大学和 浙江大学也是翻译专业的重要基地，具有国家级一流本科专业建设点，值得考虑。

西安外国语大学和 广东外语外贸大学同样获得A+评级，实力不容小觑，也是不错的选择。

北京航空航天大学虽然整体排名不如上述几所大学，但其翻译专业也具备一定的实力，适合对特定领域有兴趣的学生。