同声翻译专业的排名情况如下：

浙江大学

北京外国语大学

上海外国语大学

广东外语外贸大学

天津外国语大学

华中师范大学

北京航空航天大学

对外经济贸易大学

南京大学

黑龙江大学

复旦大学

中国人民大学

华东师范大学

中国传媒大学

北京语言大学

大连外国语学院

广州外语外贸大学

伦敦城市大学

赫瑞瓦特大学

威斯敏斯特大学

纽卡斯尔大学

建议：

北京外国语大学和 上海外国语大学在国内同声传译领域具有很高的声誉，是首选的报考院校。

浙江大学和 复旦大学也是国内顶尖的翻译专业院校，值得考虑。

巴斯大学和 纽卡斯尔大学在国际同声传译领域享有盛誉，提供高质量的翻译课程和实践机会。

这些排名基于教学质量、科研水平、师资力量、就业情况等多个因素综合评定得出。建议根据个人兴趣、职业规划以及学校的具体优势进行选择。