以下是外事政治翻译专业的排名情况：

浙江大学：

根据软科2024年专业排行榜，浙江大学在翻译专业中实力最强，排名第一。

北京外国语大学：

北京外国语大学在翻译专业领域享有较高声誉，长期占据排名前列。

上海外国语大学：

上海外国语大学同样在翻译专业排名中名列前茅。

广东外语外贸大学：

广东外语外贸大学在翻译专业中表现突出。

复旦大学：

复旦大学在翻译专业排名中也位居前列。

北京大学：

北京大学在多个排名中均有出色表现，包括翻译专业。

北京航空航天大学：

北京航空航天大学在翻译专业排名中也有较高位置。

西安外国语大学：

西安外国语大学在翻译专业排名中名列前茅。

外交学院：

外交学院在翻译专业领域也有较高声誉，属于外交翻译专业领域的知名院校。

建议：

浙江大学和 北京外国语大学在翻译专业中实力较强，建议优先考虑。

上海外国语大学和 广东外语外贸大学也是翻译专业的重要选择。

复旦大学和 北京大学在多个排名中表现出色，综合排名较高，可以作为备选。

北京航空航天大学和 西安外国语大学在翻译专业中也有较高位置，可以根据个人兴趣和职业规划进行选择。

外交学院作为专注于外交翻译的专业院校，适合希望从事外交翻译工作的学生。