云南的翻译专业有其独特的优势和特点，以下是一些具体信息：

小语种优势：

云南民族大学等学校在少数民族语言方面具有较强优势，翻译专业也相对较强。

就业前景：

翻译专业的就业前景较好，尤其是在文化、科研、学校、出版、经济、旅游等部门。

高薪职业：

翻译硕士（MTI）毕业生在就业市场上表现突出，尤其是同声传译和随行翻译等岗位收入较高。

师资力量和配套设施：

有观点认为，云南的学校在师资力量和配套设施方面与大城市的211大学相比存在差距。

学校评价：

云南民族大学的翻译专业满意度评分结果为70分。

学习实用性：

翻译专业的学习内容比较实用，但就业选择相对较窄。

工作强度：

翻译工作本身较为辛苦，但收入水平较高。

课程设置：

云南大学的翻译硕士课程设置全面，注重实践能力培养，毕业生通常具备扎实的语言功底和翻译技能。

学科实力：

云南大学的翻译硕士专业在师资力量、科研成果等方面具有一定的竞争力，且作为一所国家重点支持的院校，享有较高的社会认可度。

综上所述，云南的翻译专业有其特色和优势，但也存在一些可以改进的地方。毕业生在就业方面有一定的竞争力，尤其是在翻译领域。如果对小语种和少数民族文化感兴趣，云南的翻译专业是一个值得考虑的选择。