数学专业的学生在选择外语专业时，有多种选择可以考虑。以下是一些建议：

英语专业：

英语专业是许多数学专业学生的首选，因为英语是许多专业的基础，且英语专业毕业生在教育、翻译、旅游等行业有广泛的就业前景。

翻译专业：

翻译专业同样适合数学专业的学生，尤其是那些对语言和数学都有较好掌握的学生。翻译专业不仅需要语言能力，还需要一定的逻辑和分析能力，这与数学专业的能力要求相契合。

教育类专业：

如数学教育专业，虽然需要一些数学知识，但相对于其他数学专业来说，数学要求较低。此外，教育类专业毕业生可以在中小学教育领域找到稳定的工作。

语言类专业：

如汉语言文学、应用英语、应用俄语等，这些专业对数学的要求较低，主要侧重于语言能力的培养。

计算机科学及相关专业：

如计算机科学与技术、软件工程等，这些专业虽然对数学有一定要求，但数学好的学生在这些领域会有很大的优势。

金融经济类专业：

如金融学、经济学等，这些专业对数学要求较高，但数学好的学生在这些领域能够更好地理解和应用数学模型。

统计学类专业：

如统计学、应用统计学等，这些专业需要以数学为基础进行数据的收集和分析，数学好的学生在这方面会有优势。

建议

综合考虑兴趣和职业规划：选择外语专业时，除了考虑数学能力外，还应结合自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的方向。

提升语言能力：无论选择哪个外语专业，都需要具备扎实的语言基础，因此建议数学专业的学生尽早准备并提高英语水平。

参加实习和实践活动：通过参加实习和实践活动，可以积累实际工作经验，提升自己的就业竞争力。

总之，数学专业的学生在选择外语专业时，有多种选择可以考虑，关键是要结合自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的方向，并不断提升自己的语言能力和专业技能。