在新加坡，翻译专业的大学排名中， 新加坡南洋理工大学和 新加坡国立大学均表现出色。

新加坡南洋理工大学

翻译专业课程具有显著优势，借助新加坡双语教学研究的优势，注重学科理论素养的培养，加强学生在翻译和双语双文化方面的研究能力和教学专长。

在2023年QS世界大学排名中位列第19位，显示出该学校在翻译专业方面具有较高的知名度和学术水平。

新加坡国立大学

翻译专业也具有一定的竞争力。

在2022年QS世界大学现代语言专业排名中位列第15位。

在2022年QS世界大学英语语言与文学专业排名第21位。

建议

南洋理工大学：如果你对翻译专业，特别是双语教学和研究方面的优势感兴趣，南洋理工大学是一个很好的选择。

国立大学：如果你希望在现代语言和英语语言与文学方面深造，国立大学也是一个值得考虑的选项。

根据以上信息，两所学校在翻译专业领域都有很强的竞争力，具体选择哪所学校，可以根据个人的兴趣和职业规划来决定。