根据最新的信息，北京在法语翻译领域具有较强实力的机构如下：

北京大学：

在法语专业排名中位列第一。

北京外国语大学：

在法语专业排名中位列第二。

北京航空航天大学：

在法语翻译硕士专业排名中位列前十。

北京语言大学：

在翻译专业排名中位列前十。

北京第二外国语学院：

在翻译专业排名中位列前十。

对外经济贸易大学：

在翻译专业排名中位列前十。

外交学院：

在翻译专业排名中位列前十。

建议优先考虑北京大学和北京外国语大学，这两所学校在法语专业和研究型与应用型排名中都很高。此外，北京航空航天大学和北京语言大学等也在法语翻译领域具有较好的声誉。