昆士兰大学在澳大利亚翻译专业中的排名情况如下：

澳大利亚翻译专业排名第二。

在2024年QS世界大学排名中位列第43位。

在澳大利亚翻译专业排名中位列前茅。

这些排名显示了昆士兰大学在翻译和口译领域的强劲实力和良好声誉。其翻译和口译硕士课程专注于培养学生的英语和汉语之间的互译技术和技巧，并使他们能够明确翻译理论并在实践中加以应用。

建议：

如果考虑在昆士兰大学学习翻译和口译，这是一个非常好的选择，因为该校在澳大利亚及国际上都有很高的排名和声誉。

可以进一步了解昆士兰大学该专业的具体课程设置和入学要求，以做出更明智的申请决策。