翻译软件和软件工程是两个不同的专业领域。以下是这两个专业的排名情况：

翻译专业排名

浙江大学

上海外国语大学

北京外国语大学

广东外语外贸大学

复旦大学

北京航空航天大学

华东师范大学

华中科技大学

武汉大学

对外经济贸易大学

软件工程专业排名

清华大学

北京大学

南京大学

浙江大学

上海交通大学

哈尔滨工业大学（哈工大）

北京航空航天大学（北航）

这些排名基于多个来源的信息，并考虑了各大学的翻译专业实力和录取分数线等因素。建议2024年想要报考翻译专业的高考生参考这些排名信息，选择合适的大学进行报考。