对于理科生修英语，以下是一些建议的专业方向：

英语专业

学习内容：英语语言和文学的基础知识，以及主要英语国家的文学、历史、哲学、政治、经济、艺术、法律等人文社会科学。

就业方向：翻译、英语教师、编辑、出版社编辑等。

国际贸易专业

学习内容：系统掌握经济学和国际贸易的基本理论，了解国际经济贸易的发展现状和规则。

就业方向：国际贸易专家、市场分析师、物流专家等。

国际法学专业

学习内容：学习国际法和相关的专门知识，培养国际法律专门人才。

就业方向：律师、法务经理、国际法律顾问等。

英语（工商管理）

学习内容：结合英语语言学习和商业管理的知识。

就业方向：适合希望在国际商务领域发展的学生。

英语（国贸）

学习内容：侧重于国际贸易领域的英语应用。

就业方向：适合希望在国际贸易领域工作的学生。

英语语言文学

学习内容：专注于英语语言和文学的学习和研究。

就业方向：适合对英语文学和语言有浓厚兴趣的学生。

英语教育（师范类）

学习内容：培养能够教授英语的教师。

就业方向：适合希望成为英语教师的学生。

旅游英语

学习内容：针对旅游行业的英语应用。

就业方向：适合希望在旅游行业工作的学生。

商务英语

学习内容：专注于商务环境中的英语沟通。

就业方向：适合希望在商务领域工作的学生。

科技英语

学习内容：适合理科背景的学生，专注于科技领域的英语文献阅读和理解。

就业方向：适合科技领域的英语翻译、编辑等工作。

法律英语

学习内容：涉及法律领域的英语学习和应用。

就业方向：适合法律领域的英语翻译、法务等工作。

建议

兴趣和职业规划：首先，考虑自己的兴趣和职业规划，选择与之相关的专业。例如，如果对法律感兴趣，可以选择国际法学专业；如果对商业感兴趣，可以选择国际贸易专业。

就业前景：了解各个专业的就业前景和薪资水平，选择具有较好发展前景的专业。例如，英语专业和国际贸易专业通常具有较好的就业前景和薪资待遇。

个人能力：评估自己的英语水平和综合素质，选择能够发挥自己优势的专业。例如，英语专业需要较强的英语听说读写译能力，国际贸易专业需要较强的市场分析能力和应变能力。

综合考虑以上因素，理科生修英语可以选择英语专业、国际贸易专业、国际法学专业等，具体选择应根据个人兴趣和职业规划来决定。