旅游管理翻译专业的排名情况如下：

中国人民大学- 旅游管理专业

清华大学- 旅游管理专业

上海交通大学- 旅游管理专业

中山大学- 旅游管理专业

北京大学- 旅游管理专业

对外经济贸易大学- 旅游管理专业

南开大学- 旅游管理专业

复旦大学- 旅游管理专业

上海财经大学- 旅游管理专业

南京大学- 旅游管理专业

在翻译专业方面，以下是一些排名靠前的学校：

北京第二外国语学院- 翻译专业

广西外国语学院

北京外国语大学- 翻译专业

广东外语外贸大学- 翻译专业

上海外国语大学- 翻译专业

北京大学- 翻译专业

清华大学- 翻译专业

黑龙江大学- 翻译专业

上海交通大学- 翻译专业

南京 大学- 翻译专业

建议：

浙江大学在翻译专业排名中位列第一，显示出其在翻译领域的较强实力，是翻译专业学生的优选之一。

复旦大学和 上海外国语大学也位列前三，这两所学校在翻译专业方面也有很高的声誉和实力。

北京大学和 清华大学作为国内顶尖高校，其翻译专业同样具有很高的竞争力。

具体选择学校时，建议结合个人兴趣、专业需求和学校的特色及优势进行综合考虑。