车辆翻译专业的学习科目主要包括以下几个方面：

语言基础课程：

这是翻译专业学习的基础，包括对两种或多种语言的学习，以及这些语言的基础知识和技能。

翻译技巧：

学习如何将一种语言准确、流畅地转换成另一种语言，包括笔译和口译技巧。

专业领域知识：

根据不同的翻译领域，如文学、经贸、科技、法律等，学习相关的专业知识。

文化理解：

培养跨文化交际能力，理解和尊重不同文化背景下的语言习惯和表达方式。

相关选修课：

包括文学欣赏与翻译、经贸实务翻译、应用实务翻译、涉外接待礼仪、语言对比与翻译、文体与翻译、文化与翻译等。

第二外语：

学习一门或两门外语，以扩展翻译能力和拓宽知识领域。

实践课程：

通过实际翻译项目、模拟会议、跟岗实习等方式，将所学知识应用于实际工作中。

建议学生在选择翻译专业时，除了关注课程设置，还要考虑自己的兴趣和职业规划，选择适合自己的学习内容和学校。同时，通过参加社会实践活动和提升综合素质，为将来的职业发展打下坚实基础。