当前全球翻译专业的排名情况如下：

剑桥大学（University of Cambridge）

牛津大学（University of Oxford）

哈佛大学（Harvard University）

加州大学伯克利分校（University of California, Berkeley, UCB）

耶鲁大学

斯坦福大学

哥伦比亚大学

芝加哥大学

加州大学洛杉矶分校

普林斯顿大学

这些排名基于不同时间点的数据，并且排名可能会随着时间和不同排名机构的评估标准而有所变化。建议查阅最近发布的排名数据以获取最新信息。