文书翻译专业具有 广阔的就业前景和多样化的职业选择，尤其在全球化不断深入的今天，翻译行业将持续保持其热门和重要性。以下是一些关键点：

市场需求：

中国的翻译服务市场正在急速膨胀，现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求。特别是科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译等方面的人才紧缺。

就业方向：

翻译专业毕业生可以在政府部门、企事业单位、科研院所等从事外事接待、商务、旅游等口笔译工作，也可以从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

收入水平：

翻译行业的收入水平较高，尤其是口译员，有些按小时或分钟收费。专业翻译的收入可观，月入数万不是问题。

专业领域：

除了英语，国内市场对小语种如西班牙语、韩语、日语、法语、德语等人才的需求也很大。

行业挑战：

尽管市场需求大，但高质量的中译外人才严重不足，市场缺口大。此外，翻译尤其是口译工作强度大，对大脑负荷要求高。

综上所述，文书翻译专业不仅就业前景广阔，而且收入水平较高，适合对外语和国际交流有浓厚兴趣的学生选择。然而，考生们在选择专业时，应根据自己的实际情况作出科学、合理、理性的选择，因为并不是所有的同学都适合这个专业。