广外翻译专业的学习内容主要包括以下几个方面：

语言基础课程

综合英语

英语听辨

英语口语

英语读译

英语写作

高级英语

翻译技能课程

翻译概论

交替传译技巧

笔译工作坊

口译工作坊

专业知识与技能课程

中国文化（英）

商务英语

媒体语言

医学语言

机器翻译与译后编辑

职业方向课程

涉外管理方向

国际贸易方向

翻译方向

英语教育方向

实践与应用课程

笔译实践

口译实践

涉外项目实习

选修课程

东盟国家文化与翻译

地方经济文化与翻译

第二外语学习

研究生专业课程（高翻学院）：

国际会议传译

口译理论与实践

翻译学研究

法律翻译研究

商务翻译研究

传媒翻译研究

文学翻译研究

通过这些课程的学习，广外翻译专业的学生将具备英汉双语语言基础、翻译理论基础、专业笔译和口译技能，较强的跨文化交际能力，并能熟练使用翻译工具，能在各个领域和部门胜任不同文体文本的英语笔译、口译或其他相关跨文化交流工作。