天外日语笔译专业具有以下优势和特点：

学科评级较高：

天外的外语学科评级为B，翻译能力指数总排名第8，翻译教育能力排名第4，翻译网络媒体影响力排名第5，显示出较强的翻译教育实力。

专业设置齐全：

天外提供包括英语、日语、俄语、朝鲜语、西班牙语、德语等多个小语种的口译和笔译专业，满足不同语言学习者的需求。

师资力量雄厚：

天外有评价认为其师资力量不错，尽管也有声音指出相比211、985工程院校可能稍逊一筹。天外还有日语同传方面的专家，如校长修刚教授，他们在日语教学和研究领域具有权威地位。

国际化教育：

天外提供出国留学的机会，并有优厚的奖学金政策。

就业形势良好：

天外的日语专业在全国享有较高的声誉，就业率高，有时甚至能达到100%，即使是最低也有85%以上。特别是在天津这样的城市，由于日资企业的集中，就业机会较多。

学习环境较好：

天外的学习环境整体评价不错，尤其在天津本地，日语专业的认同度很高。校园环境优美，具有民国特色，是学习和生活的好地方。

社会认知度：

虽然天外相比其他一些211或985工程院校名气可能相对较小，但在语言类专业方面具有明显优势。

建议

择校考虑：如果你对日语笔译专业感兴趣，并且希望在天外这样的语言类院校接受教育，天外是一个很好的选择。其专业排名、师资力量和就业形势都较为理想。

个人准备：在报考天外日语笔译专业时，建议你充分了解学校的招生政策、专业设置和课程安排，并提前准备考研和实习等相关事宜。

综上所述，天外日语笔译专业在多个方面表现出色，是一个值得考虑的选择。