以下是一些在专业小语种翻译领域具有较高声誉和排名的学校：

北京外国语大学：

翻译专业获得A+评级，居全国各高校同类学科实力顶尖位置。

北京大学：

翻译专业获得A+评级。

上海外国语大学：

翻译专业获得A评级。

黑龙江大学：

翻译专业获得A评级。

上海交通大学：

翻译专业获得A评级。

南京大学：

翻译专业获得A评级。

浙江大学：

翻译专业获得A评级。

广东外语外贸大学：

翻译专业获得A评级。

清华大学：

未具体提及小语种翻译排名，但整体实力强劲。

同济大学：

德语专业尤为突出，与德国和欧洲联系紧密。

对外经济贸易大学：

西班牙语和阿拉伯语专业就业形势好。

复旦大学：

翻译专业在多个排行榜中表现优异。

北京第二外国语学院：

翻译专业获得A+评级。

西安外国语大学：

翻译专业在多个排行榜中表现优异。

四川外国语大学：

翻译专业在多个排行榜中表现良好。

建议：

北京外国语大学和 北京大学在翻译专业领域具有极高的声誉和实力，尤其是小语种的翻译。

上海外国语大学和 广东外语外贸大学也是小语种翻译领域的佼佼者，具有较好的教学和就业前景。

同济大学和 对外经济贸易大学在德语和西班牙语翻译方面具有明显优势。

复旦大学和 北京第二外国语学院在翻译专业方面也有很好的表现，值得考虑。

这些学校在小语种翻译领域都有各自的优势和特色，选择时可以根据具体兴趣和职业规划进行综合考虑。