同传（即同声传译）专业通常建议选择 外国语专业。外国语专业涵盖了一系列外国语言文学学科，包括英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学以及外国语言学及应用语言学等。

具体到同传这一领域，英语口译、会议口译等专业是非常相关的课程。此外，有些学校如北京外国语大学提供翻译理论与实践（英汉同声传译）等研究生专业，这些专业对本科专业没有限制，允许跨专业报考。

尽管有观点认为同传没有专业限制，且最好的同传通常来自非语言专业，但具备相关专业背景，尤其是外语专业的背景，无疑会为同传学习提供更为扎实的语言基础和专业知识。

综上所述，选择外国语专业，特别是与同传密切相关的专业，将更有利于成为优秀的同声传译员。