英语成绩不太好的女生在选择专业时，可以考虑以下几个方向：

艺术类专业：

如艺术设计、视觉传达设计等。这些专业通常注重创意和实践，英语并不是主要的学习内容。

设计类专业：

包括服装设计、环境设计、产品设计等。这些专业同样强调实践能力和创造力，对英语的要求不高。

旅游类专业：

如旅游管理、酒店管理、导游等。这些专业需要较强的沟通能力和组织能力，但英语并不是必须的。

心理学专业：

心理学专业对英语的要求不高，主要关注人类心理和行为的科学研究。

商学类专业：

如工商管理、会计学、市场营销等。这些专业通常需要较强的数学和分析能力，英语应用相对较少。

汉语言文学类专业：

如汉语言文学、对外汉语等。这些专业主要研究中文和文学，英语水平要求不高。

其他小语种专业：

如日语、德语、韩语等。这些专业需要掌握一种或多种外语，但对英语的要求不高。

法学类专业：

如法学、知识产权等。这些专业需要较强的记忆力和逻辑思维能力，英语水平要求不高。

理科类专业：

如数学、物理学、化学、医学等。这些专业对英语的要求相对较低，重点在于掌握专业知识和技能。

教育类专业：

如教育学、幼儿教育、TESOL等。这些专业需要具备细心、耐心、亲和力和号召力，英语水平要求不高，且就业前景广阔。

传媒类专业：

如媒体研究、新闻学、数字媒体等。这些专业需要具备语言表达能力和情感感知能力，英语水平要求不高，就业市场抢手。

工科类专业：

如机械类、土木类、电气自动化类、计算机类、化工类等。这些专业大多属于工科，对英语水平的要求不会太高。

建议

选择感兴趣的专业：无论选择哪个专业，最重要的是对自己感兴趣并有天赋的领域，这样更容易取得学习上的成功和职业上的发展。

加强英语学习：即使选择了对英语要求不高的专业，也可以通过自学或参加英语培训课程来提高英语水平，以应对未来可能的工作需求。

注重实践和能力培养：选择专业时，除了考虑英语水平要求，还要注重专业的实践性和能力培养，这样才能在职场中更具竞争力。

希望这些建议能帮助你找到最适合自己的专业方向。