对于英语水平较好的学生来说，选择专业时可以考虑以下几个方向：

英语专业：

涵盖英语语言文学、翻译、商务英语等方向。学习英语语言、文学、翻译技巧等。就业方向广泛，包括政府部门、外资企业、新闻媒体等。

商务英语专业：

专注于商务领域的英语应用，培养能在商务环境中使用英语的专业人才。就业方向包括外贸、跨国企业、金融机构等。

翻译专业：

包括口译和笔译方向，适合在国际会议、外交部门、新闻媒体等领域工作。

国际关系或外交学：

如果你对国际事务感兴趣，国际关系或外交学专业可能适合你。英语作为国际通用语言，在这个领域尤为重要。

商科：

如市场营销、金融、会计等，对于英语好的学生来说也是很好的选择。在全球化的商业环境中，英语沟通能力是不可或缺的。

新闻传播学：

在这个领域，良好的英语能力可以帮助你在全球媒体行业中脱颖而出。

法律专业：

如果你对法律感兴趣，法律专业也是一个不错的选择。在跨国法律实践中，掌握流利的英语是必要的。

教育学：

英语好的学生可以成为优秀的英语教师，或在国际化学校中担任教学工作。

会计学（国际会计方向）：

这个专业通常要求学生具备良好的外语能力，精通国际会计经验。毕业生可以在会计师事务所、金融机构、企事业单位等从事会计、财务、审计等工作。

国际贸易专业：

涉及国际贸易规则和实务，适合对外经贸部门、外向型企业工作。

外国语言文学：

这个专业对学生的英语听说读写能力有着极高的要求，适合从事英语语言、文学与翻译等领域学术研究的研究型创新人才，或相关专业领域的应用复合型人才。

计算机科学与技术：

虽然看似与英语关系不大，但计算机领域的许多前沿技术和资料都是英文的，英语好的学生更容易掌握最新技术。

医学：

医学领域的许多研究成果和论文都是英文的，英语好的医生能够更快速地了解国际医疗动态和技术。

根据以上信息，如果你对英语有浓厚的兴趣，并希望将英语能力转化为职业优势，以下专业都是不错的选择：

翻译专业

商务英语专业

国际关系或外交学

商科（如市场营销、金融、会计）

新闻传播学

法律专业

教育学

会计学（国际会计方向）

国际贸易专业

外国语言文学

计算机科学与技术

医学

建议根据个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业。