如果你对中文和英文都有深厚的兴趣，并希望在这两个语言领域深入学习，以下是一些适合的专业选择：

文学与翻译专业：

这个专业可以让你研究不同文化背景下的文学作品，同时专注于将一种语言的文字转换成另一种语言，需要良好的语言理解和表达能力。

语言学：

文艺学、语言学及应用语言学、汉语言文字学等专业可以让你深入研究中文的语言和文学。

英语专业及相关专业：

商务英语、英语教育等则专注于英语语言的教学和应用。

TESOL专业：

适合英语专业或中文专业的学生，专注于教授非英语母语者学习英语。

汉语言文学专业：

培养具备文艺理论素养和系统的汉语言文学知识，能在新闻文艺出版部门、高校、科研机构和机关企事业单位从事文学评论、汉语言文学教学与研究工作，以及文化、宣传方面的实际工作的汉语言文学高级专门人才。

比较文学与世界文学专业：

这个专业涉及对不同文学传统和文学现象的比较研究，适合对中英文文学都有兴趣的学生。

汉语国际教育专业：

适合希望发挥自己的语言优势，并且现在国际汉语教育在国内仍然需求量大。

这些专业结合了语言学习、文学研究和教育实践，适合对中英文都有浓厚兴趣的学生。建议根据个人兴趣和职业规划选择最适合自己的专业。