口译法律翻译专业主要学习以下内容：

笔译板块

英汉翻译技巧

汉英翻译技巧

文学翻译

商务笔译

科技翻译

法律翻译

旅游翻译

新闻翻译

计算机辅助翻译等

口译板块

视听译

随同口译

政务口译

商务口译

同声传译入门等

其他相关课程

语言学

翻译学

国际交流

跨文化沟通等知识和技能

选修课

跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课

这些课程旨在培养学生成为专业的翻译人员和口译人员，涵盖了从基础翻译技巧到高级口译技能的广泛内容，并且特别强调了法律翻译的重要性。