跨年文化交际学可以涉及的专业和方向包括：

英语专业：

英语专业的研究生如果研究跨文化交际一般都归属于语言学方向。英语专业的核心课程包括跨文化交际，学生需要具备扎实的外语基础、语言表达能力和阅读理解能力。

翻译专业：

翻译硕士（MTI）专业是针对翻译、口译和笔译方面的培养，核心课程包括跨文化交际。翻译硕士专业的毕业生主要就业方向包括翻译公司、翻译团队、出版社、国际贸易企业和政府部门等提供翻译和交际服务的机构。

外语教育专业：

外语教育硕士（MET）专业是针对外语教育教学方面的培养，核心课程包括跨文化交际。学生需要具备扎实的语言基础、专业知识和教育技能，以及良好的语言表达和沟通能力。

传播学专业：

传播学专业研究信息传播规律、媒介发展及社会影响，涉及跨文化交际的内容。传播学专业的毕业生可以在媒体、广告、新闻等领域工作。

国际文化交流专业：

这个专业主要学习管理学原理、文化概论、中西文化交流史、外事管理概论等，毕业生可以在党政机关、企事业单位、外资机构等从事涉外工作。

建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业。如果希望从事翻译或外事工作，翻译硕士（MTI）或外语教育硕士（MET）专业是很好的选择。如果对传播学或国际文化交流感兴趣，可以考虑传播学专业或国际文化交流专业。