华东政法大学（华政）的翻译专业在法律翻译领域具有显著的优势，并且得到了业界的认可。以下是一些关于华政翻译专业的点评：

专业优势

法律翻译：华政的翻译专业在法律翻译方面表现出色，特别是在法律语境下的翻译能力。由于华政在法学领域有较高的声誉，其翻译专业在法律翻译方面具有一定的优势。

课程设置：翻译专业课程与英语专业相似，适合对英语有兴趣的学生。课程设置丰富，包括专业基础课、主干课以及限制性选修课，旨在全面提高翻译专业教学水准。

师资力量

复合背景：翻译专业教师团队中，多数教师具有翻译和法律的复合背景，其中不乏法学博士学位持有者，为法律翻译人才的培养提供了良好的师资条件。

知名教授：屈文生教授是学院内一位在业内名声显赫的法律英语专业教授。

就业前景

就业方向：翻译专业的毕业生在就业方向上比较广泛，包括企事业单位、高校、中小学等。由于华政的法律背景，毕业生在律师事务所等法律相关机构就业具有一定优势。

行业趋势：翻译行业目前比较热门，就业前景良好。随着国际交流的增多，翻译人才的需求也在不断增长。

学校平台

985/211高校：尽管华政是985/211高校，但如果是出于对法律翻译的兴趣而非追求学校名气，该专业仍值得考虑。学校提供的平台可以帮助学生获得一定的就业机会，但就业结果更多取决于个人努力与职业规划。

学术氛围

学术与实践：华政外院的教师团队负责，学术氛围良好。学生中有在翻译大赛中表现优异的例子，显示了该专业在学术和实践方面都有一定的实力。

综合来看，华政的翻译专业在法律翻译领域具有一定的竞争优势，尤其适合对法律与语言结合感兴趣的学子。如果你对法律翻译有浓厚的兴趣，并且希望在法律行业内发展，华政的翻译专业是一个值得考虑的选择。