根据最新的数据，以下是英国外语专业的一些排名信息：

谢菲尔德大学

剑桥大学

伦敦大学学院

杜伦大学

牛津大学

埃克塞特大学

圣安德鲁斯大学

约克大学

纽卡斯尔大学

诺丁汉大学

此外，伦敦大学学院的翻译学和视觉文化研究系在翻译专业方面连续多年被评为英国内排名第一。

这些排名信息基于最近发布的数据，具体情况可能会随着时间和不同评价机构的更新而有所变化。建议您在做决定前，进一步核实最新的排名信息。