纽约大学2023-2024学年的总费用如下：

1. 学费：约60,438美元。

2. 住宿费：约13,000至19,000美元。

3. 餐饮费：约5,000至7,000美元。

4. 书本和杂费：约1,000至2,000美元。

5. 健康保险：约3,000美元（如果通过学校购买）。

6. 其他费用：包括交通、个人支出等，因人而异。

综合以上各项费用，纽约大学一年的总费用大致在72,332美元至91,888美元之间。

建议直接咨询纽约大学或访问其官网获取最准确的费用信息。