法律专业学生可以选择学习以下小语种：

日语

兴趣点：如果对民事诉讼法感兴趣，学习日语是一个不错的选择。日本属于大陆法系，学习日语有助于阅读日本的法律文献。

就业前景：日语入门相对容易，且在日本留学或工作的机会较多，可以赚到更多的“鬼子钱”。

德语

学术价值：德语对于研究德国法律和文献非常有帮助，尤其是对于民商法专业的学生。

就业前景：掌握德语可以增强你在学术研究和博士阶段的优势，就业前景也较为广阔。

法语

国际地位：法语是联合国六大官方语言之一，也是国际奥林匹克委员会的官方语言，具有很高的国际地位。

就业前景：法语在国际法律事务中的应用较多，尤其是在法国和法语区的国家，学习法语有助于提升就业竞争力。

建议

兴趣优先：选择小语种时，建议根据个人兴趣和职业规划来决定。如果对某个特定领域（如民商法）有浓厚兴趣，选择相关语言会更加有帮助。

实用性考虑：从就业前景来看，英语作为国际通用语言，在法律领域的应用最为广泛。如果希望在国际法律事务中发展，英语是必须掌握的语言。

学术需求：对于希望继续深造或从事学术研究的学生，德语和法语都是非常有价值的语言，尤其是在德国和法国的法律领域。

综合考虑，如果希望在国际法律领域发展，英语是必须掌握的；如果对特定领域有浓厚兴趣，可以选择日语或法语；对于希望深入研究和学术工作的学生，德语是一个很好的选择。