学习英语同传主要涉及以下专业：

英语专业：

这是最直接与英语同传相关的专业，侧重于英语语言能力的培养，包括听、说、读、写等技能。英语专业通常提供同声传译的基础训练和实践机会。

翻译专业：

这个专业侧重于理论与实践相结合，培养翻译技能，包括口译和笔译。翻译专业也会提供同声传译的相关训练。

外国语言文学专业：

这个专业包括英语语言文学等，是同传人才的主要来源。它注重语言能力，包括听、说、读、写等，课程内容可能包括语言学、跨文化交际、口译技巧等。

口译相关专业：

有些学校会设立口译班，专门培养具有同传能力的学生。

跨学科知识：

同传需要具备跨学科的知识和技能，如语言学、跨文化交际等。

金融贸易专业：

虽然这个专业与同传的直接关联不大，但由于经贸行业对同传需求量最大，且同传人员需要具备一定的金融、经济等领域知识，因此金融贸易专业也是一个值得考虑的选择。

建议

英语专业：如果你对英语有浓厚的兴趣，并且希望在国际舞台上发展，英语专业是理想的选择。

翻译专业：如果你希望获得更全面的翻译技能，包括口译和笔译，翻译专业也是一个很好的选择。

外国语言文学专业：这个专业涵盖了语言和文学，适合希望在同声传译领域深造的学生。

口译相关专业：如果你希望专注于口译技能的提升，可以选择专门的口译班。

跨学科知识：如果你对语言学、跨文化交际等领域感兴趣，这些知识将有助于你成为更优秀的同传人员。

金融贸易专业：如果你对经贸行业有兴趣，并且希望在同传领域发展，这个专业也是一个值得考虑的选择。

根据以上信息，你可以根据自己的兴趣和职业规划选择最适合自己的专业。