清华大学在不同商标侵权案件中获得的赔偿金额如下：

清华大学诉汇译达国际翻译公司

赔偿金额：

100万元。

清华大学诉江苏教育集团（香港）有限公司

赔偿金额：265万余元。

清华大学诉广州某企业

赔偿金额：30万元。

清华大学诉路某及其公司及播放平台“凤凰FM”

赔偿金额：3106667元。

清华大学诉某企业保健品宣传

赔偿金额：50万元。

清华大学诉某企业擅用“清华大学”商标招收学员

赔偿金额：20万元。

清华大学诉北京清华同仁科技有限责任公司

赔偿金额：57万元。

综合以上信息，清华大学在商标侵权案件中获得的赔偿金额从20万元到310万余元不等，具体金额取决于案件的实际情况和法院的判决。

建议：企业在使用商标时应严格遵守相关法律法规，避免侵权行为，以免面临高额赔偿。同时，商标权利人应积极维护自身权益，及时发现并制止侵权行为。