西南大学的英语笔译专业在多个方面表现不错，具体如下：

学校背景：

西南大学是211国家重点大学，综合排名较高，作为教育部直属师范类院校，享有较高的社会认可度。

英语学科实力：

外国语学院师资雄厚，包括教授、副教授和讲师，以及博士和在读博士生。教授20人（含特聘3人），副教授67人，讲师121人；博士生导师10人，硕士生导师47人；博士52人，在读博士生41人。

专业排名：

西南大学英语笔译在全国拥有一定的综合排名，根据学科实力、教师水平、科研成果等多项指标进行排名。

研究方向：

提供英语翻译基础、汉语写作与百科知识等课程，以及语言学基础、英语写作等复试笔试科目。

招生情况：

作为第一批MTI研究生招生试点院校之一，西南大学在翻译硕士（MTI）教育方面具有一定的历史积累和实力。

就业前景：

翻译专业的就业面较广，适合有意从事翻译工作的学生。

学科评估与排名：

西南大学在教育部第四轮学科评估中，外国语言文学专业被评为B+，与众多985高校位于同一等级，显示出其在该领域的实力。

奖学金制度：

学校实行奖学金制度，覆盖率达到70%，包括全免学费和生活补助。

综上所述，西南大学的英语笔译专业在师资力量、学科排名、研究方向和就业前景等方面都表现良好，特别是在西南地区，属于上游水平。建议有意从事翻译工作的学生考虑报考西南大学的英语笔译专业。