学翻译专业的要求主要包括以下几个方面：

语言能力

翻译专业要求学生至少熟练掌握两种语言，其中一种必须是母语。需要具备高水平的听、说、读、写能力，并能准确进行翻译和口译。

知识背景

翻译需要有相关领域的知识背景，例如法律、医学、技术等。这样可以更好地理解原文中的术语和内容，以及保证翻译的准确性和专业性。

翻译技巧

翻译需要具备一定的翻译技巧，例如准确理解原文的意思，恰当选择翻译词汇，保持语言的流畅性和自然性等。此外，翻译也需要灵活运用不同的翻译技巧，例如音译、意译等。

专业素养

翻译需要具备一定的专业素养，例如保密意识、职业道德和责任心等。翻译需要保护客户的隐私和商业机密，遵守相关法律法规和行业规范，以及对翻译质量承担责任。

学习能力

翻译需要具备良好的学习能力，能够不断学习和更新知识，以适应不同领域的翻译需求。同时，翻译也需要具备自我学习和成长的意识，积极参加培训和学习，提高自己的翻译水平和素质。

沟通能力

翻译需要具备良好的沟通能力，能够与客户和其他相关人员进行有效的沟通和协调，以保证翻译的准确性和及时性。此外，翻译也需要具备跨文化沟通能力，能够理解和尊重不同文化之间的差异和特点。

其他要求

报考全国翻译专业资格证书的考生需要具备本科及以上学历，且所学专业与翻译相关。此外，还需要具备一定的工作经验和流利的英语口语和书面表达能力。

对于希望从事翻译职业的学生，持有相应的外语专业资格证书或具备丰富的翻译经验是必要的。

部分学校可能还会要求学生具备一定的工作经验或参与特定的研究项目。

学术背景

翻译专业通常要求学生有语言学、翻译、英语等相关学科背景，较高的学术成绩，包括考试成绩、研究、出版和课外活动等方面的成绩。

实践经验

通过参加翻译实践项目、翻译大赛、翻译工作等方式积累实践经验，展示职业价值。

标准化考试

如雅思等，部分英国大学对翻译专业的雅思要求较高，通常要求总分7.0-7.5，部分专业强校可能要求更高。

这些条件可能因学校、专业以及个人情况的不同而有所差异。建议学生在选择翻译专业时，详细了解目标学校和专业的具体要求，并提前做好准备，以提高自己的竞争力。