如果您计划学习法庭口译，以下是一些建议的专业选择：

翻译与口译专业：

这个专业专注于培养学生成为专业的翻译人员和口译人员，涉及语言学、翻译学、国际交流、跨文化沟通等领域的知识和技能。专业课程包括语音、语法、词汇等语言学知识，以及翻译理论和实践技能。

英语口译专业：

这个专业更具体地针对口译工作，尤其是会议同传。英语专业或翻译专业是首选，因为这些专业提供了系统的翻译训练。

法律翻译专业：

如果您希望成为专业领域的口译员，例如法律口译，那么在本科阶段选择法律相关专业，并在研究生阶段专注于口译会更加有优势。

商务口译专业：

比会议口译的要求稍低一些，企业在国际贸易、谈判过程中需要大量商务口译人才。

联络陪同口译专业：

企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游事务中担任口译工作。

建议

本科阶段：如果英语基础较好，可以选择英语专业或翻译专业。如果对法律、医学或金融等领域有兴趣，可以选择相关专业。

研究生阶段：如果希望成为专业领域的口译员，例如法律口译，可以在本科阶段选择相关专业，并在研究生阶段专注于口译。

额外认证：考取CATTI（中国翻译专业资格认证考试）一级或二级口译证书可以增加就业竞争力。

综合考虑，如果您对法庭口译特别感兴趣，建议选择翻译与口译专业或在本科阶段选择法律相关专业，并在研究生阶段专注于口译。同时，考取相关的口译证书也会有助于提升您的职业竞争力。