黄子佼毕业于中国文化大学戏剧系，而非复旦大学。黄子佼是中国台湾的知名主持人、演员和歌手，他在1962年成立的中国文化大学戏剧系学习戏剧和影视表演艺术。

尽管存在关于黄子佼毕业于复旦大学美术系的错误信息，但根据可靠的来源，黄子佼并非复旦大学的毕业生。有证据表明，黄子佼在高中时期就对绘画产生了浓厚的兴趣，并展现出了高的天赋，在高考填报志愿时，他选择了上海的大学，最终被复旦大学的美术系录取。然而，这一信息并未得到证实，因此我们不能确定黄子佼是否真的毕业于复旦大学美术系。

另外，尽管有信息称木瓜黄是上海视觉艺术学院的毕业生，但这一信息同样未得到证实，因此我们不能确定木瓜黄是否真的毕业于上海视觉艺术学院。

综上所述，黄子佼毕业于中国文化大学戏剧系，而非复旦大学或上海视觉艺术学院。