广州的翻译院校专业排名如下：

广东外语外贸大学

等级: 5&43；

综合指数: 85.5

特点：

国际化特色明显，是广东省属重点大学，入选多项国家重点发展项目，是华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。

暨南大学

等级：

未具体提及

特点： 在广东省内，暨南大学的翻译专业排名靠前。

华南师范大学

特点：

作为广东省内知名的师范类院校，华南师范大学的翻译专业也具有一定的竞争力。

广州南方学院

特点：

在某些排名中位于首位，显示了其在翻译专业方面的优势。

建议

广东外语外贸大学：由于其在翻译专业领域的较高声誉和国际化特色，是学习翻译专业的理想选择。

暨南大学：在广东省内排名靠前，也是一个值得考虑的选择。

华南师范大学：作为师范类院校，其翻译专业具有一定的竞争力。

广州南方学院：在某些排名中表现优异，显示出其在翻译专业方面的优势。

请注意，排名可能会随着时间和不同评价机构的标准有所变化，建议联系相关院校或专业翻译机构获取最新信息。