哈尔滨工程大学的翻译专业 存在一定的认可度和优势，但整体就业形势可能不是特别乐观。以下是一些具体信息：

收入情况

翻译工作如同传和高级翻译每月收入可达数万元，而一般笔译人员的月收入也在14000元左右。

学科排名与师资力量

英语专业在学科排名中并不靠前，但教育质量不低。哈工程的师资力量和资金主要集中在工科领域，外语系的教学资源可能相对有限。

学习环境与氛围

学习气氛一般，学生积极性不高，可能存在用公式学外语的情况。

就业情况

英语专业毕业生的读研比例较小，选择哈工程读研可能不是最理想的选择。就业方面，虽然英语翻译方面有一定的认可度，但整体就业形势可能不是特别乐观。

专业优势

对于有意向学习工科的学生来说，哈工程的工科专业较为强势，且作为211院校，整体教育资源较为丰富。

建议

如果希望从事翻译工作，哈工程的翻译专业有一定的市场认可度，尤其是笔译方面。但整体收入水平可能受市场波动影响较大。

如果更倾向于工科领域，哈工程的其他专业可能更为合适，因为其在工科领域的实力和教育资源更为突出。

对于学习环境有较高要求，可以考虑其他学习氛围更为活跃的学校或专业。

综上所述，哈工程的翻译专业有一定的优势，但学生可以根据自身职业规划和发展方向，综合考虑其他因素，做出更为合适的选择。