商务翻译学主要涉及 翻译硕士 （Master of Translation and Interpreting, MTI）这一专业。该专业旨在培养学生在语言转换、跨文化交流以及口译和笔译技能方面的能力。具体研究方向可以包括：

英语口译：

适合希望从事口译工作的学生，尤其是会议口译、法庭口译等。

英语笔译：

适合希望从事笔译工作的学生，包括文学翻译、技术文档翻译等。

跨专业方向：

有些学校可能提供跨专业方向的课程，结合商务和法律等领域的知识。

此外，商务翻译学还可以与以下专业相关联：

国际商务：关注国际贸易的理论与实践，适合对商务英语和国际贸易感兴趣的学生。

国际贸易学：同样关注国际贸易的理论与实践。

MBA：与商务英语紧密相关，有助于未来发展。

建议学生在选择专业时，根据自己的兴趣和职业规划，详细了解各个研究方向的具体内容和就业前景，以便做出最适合自己的选择。